Titre du blog : Kawaii ! ! ! Blog sur le Japon et l'Asie !!!
Auteur : koubai
Date de création : 05-06-2008
Auteur : koubai
Date de création : 05-06-2008
posté le 21-08-2009 à 23:40:21
Règles de politesse n°2
À l’extérieur
Ne pas fumer dans la rue sauf aux endroits prévus à cet effet, c’est interdit par la loi.
Ne rien jeter dans la rue et trier les ordures dehors comme à la maison.
Eviter de s’embrasser en public.
Eviter de manger dans la rue ou dans le train.
Sur un escalator se serrer du côté gauche pour laisser passer les gens du côté droit (à Osaka c’est le contraire).
On attend le bus, le train ou le métro en file indienne, on ne se bouscule pas et on laisse sortir les gens avant de rentrer. Les bousculades sont tout de même fréquentes lors des rushs.
Eviter de se moucher en public, surtout dans un mouchoir en tissu.
Couper la sonnerie de son téléphone dans le train.
Respecter les interdictions dans certains wagons comme le téléphone sur off ou l’interdiction aux hommes à certaines heures.
Ne rien jeter dans la rue et trier les ordures dehors comme à la maison.
Eviter de s’embrasser en public.
Eviter de manger dans la rue ou dans le train.
Sur un escalator se serrer du côté gauche pour laisser passer les gens du côté droit (à Osaka c’est le contraire).
On attend le bus, le train ou le métro en file indienne, on ne se bouscule pas et on laisse sortir les gens avant de rentrer. Les bousculades sont tout de même fréquentes lors des rushs.
Eviter de se moucher en public, surtout dans un mouchoir en tissu.
Couper la sonnerie de son téléphone dans le train.
Respecter les interdictions dans certains wagons comme le téléphone sur off ou l’interdiction aux hommes à certaines heures.
Magasins et bâtiments publics
Laisser son parapluie à l’entrée ou utiliser les sacs plastiques spéciaux souvent à disposition.
Faire attention à se déchausser à certains endroits.
Le travail
Après une journée de travail ou un dur labeur accompli on congratule
généralement son interlocuteur d’un « otsukaresama » pour le féliciter
de ses efforts.
Si l’on quitte son travail avant ses collègues on utilise l’expression « o saki ni » (je pars avant vous).
Si l’on quitte son travail avant ses collègues on utilise l’expression « o saki ni » (je pars avant vous).
En vélo (comportements sanctionnés par une amende)
Ne pas utiliser de téléphone ou de parapluie en roulant (sauf si vous avez un accroche parapluie au guidon).
Ne pas utiliser sa sonnette à outrance.
Ne pas utiliser sa sonnette à outrance.
Autres
Ne pas souffler sur une bougie ou un bâton d’encens, on les évente avec un courant d’air de la main.
Lors d’un mariage on donne généralement de l’argent, éviter de donner un nombre de billets pair car ça peut se diviser en deux et c’est synonyme de rupture.
Ne pas siffler le soir, cela attire les serpents selon une vieille superstition.
Pour souhaiter un bon rétablissement à quelqu’un on utilise l’expression « o daiji ni » (prenez soin de vous) avant de se quitter.
Lors d’un mariage on donne généralement de l’argent, éviter de donner un nombre de billets pair car ça peut se diviser en deux et c’est synonyme de rupture.
Ne pas siffler le soir, cela attire les serpents selon une vieille superstition.
Pour souhaiter un bon rétablissement à quelqu’un on utilise l’expression « o daiji ni » (prenez soin de vous) avant de se quitter.
Bientôt la troisième et dernière partie ! ! ! !
Commentaires
aa le gens je viens de le voir héhééé la photo est issue du manga Rocking'even de Maku Sakai que je viens de finir (en 8tomes) ^^ les dessins sont vraiment bien fait !
Pour le "non" à ne pas dire d'un trait, on pourrait dire "non merci" tout simplement ? ou "non, c'est gentil mais..." ou "désolé, mais non..."
Je patiente pour le n°3 !
Bisouxxx
Je crois qu'il y a une règle qui m'a surprise "eviter de se moucher en public, SURTOUT AVEC UN MOUCHOIR EN TISSU", c'est vrai que c'est moins hygiènique, ^^.